- to pick smb.'s brains
- разг. расспрашивать кого-л., обращаться к кому-л. за идеями, сведениями, советом
Excuse me, can I pick your brain for a moment? — Простите, вы не могли бы помочь мне кое в чём разобраться?
Since we're up against a brick wall in the Stavanger case, I've come to pick your brains. — В деле Ставангера мы зашли в тупик, поэтому я пришёл к тебе за идеями.
Англо-русский современный словарь. 2014.